Przejdź do zawartości

STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF SALE

1. Odmowa stosowania obcych warunków

Klient w sposób jednoznaczny zrzeka się stosowania własnych ogólnych warunków handlowych, nawet jeśli zostały one sporządzone po niniejszych ogólnych warunkach sprzedaży.

Jakiekolwiek odstępstwa od niniejszych warunków są ważne wyłącznie w przypadku wcześniejszego, pisemnego i wyraźnego uzgodnienia.

2. Warunki płatności

Nasze faktury są płatne w terminie 30 dni roboczych, chyba że na fakturze lub zamówieniu wskazano inny termin płatności.

W przypadku braku zapłaty w terminie, ADD CONTROL Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do naliczenia odsetek stałych w wysokości 10% kwoty pozostającej do zapłaty.

W przypadku opóźnienia w płatności ADD CONTROL Sp. z o.o. jest uprawniona do wstrzymania realizacji usług bez uprzedzenia.

3. Windykacja należności

Jeżeli płatność pozostaje nieuregulowana przez okres przekraczający 60 dni od terminu płatności, ADD CONTROL Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do skorzystania z usług firmy windykacyjnej.

Wszelkie koszty prawne i windykacyjne ponosi klient.

4. Potrącenia u źródła (withholding tax)

Niektóre kraje stosują potrącenia u źródła zgodnie z ich przepisami wewnętrznymi.

Wszelkie takie potrącenia są regulowane przez klienta na rzecz właściwego urzędu skarbowego.

ADD CONTROL Sp. z o.o. w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za koszty wynikające z przepisów podatkowych kraju klienta.

Kwota wskazana na fakturze jest należna w pełnej wysokości i nie obejmuje żadnych kosztów związanych z lokalnym prawem podatkowym klienta.

5. Zakres odpowiedzialności

ADD CONTROL Sp. z o.o. zobowiązuje się do dołożenia należytej staranności w celu świadczenia usług o wysokiej jakości w uzgodnionych terminach.

Żadne z jej zobowiązań nie może być interpretowane jako zobowiązanie do osiągnięcia konkretnego rezultatu.

W żadnym przypadku ADD CONTROL Sp. z o.o. nie może być zobowiązana przez klienta do występowania jako strona trzecia w roszczeniach o odszkodowanie zgłaszanych wobec klienta przez końcowego odbiorcę.

6. Reklamacje

Aby reklamacja została uznana za dopuszczalną, należy zgłosić ją do ADD CONTROL Sp. z o.o. listem poleconym wysłanym na adres siedziby spółki w ciągu 8 dni od daty dostawy towaru lub wykonania usługi.

7. Prawo właściwe

Wszystkie stosunki umowne pomiędzy stronami podlegają wyłącznie prawu polskiemu.


  1. The client explicitly waives its own standard terms and conditions, even if these were drawn up after these standard terms and conditions of sale. In order to be valid, any derogation must be expressly agreed to in advance in writing.
  2. Our invoices are payable within 21 working days, unless another payment timeframe is indicated on either the invoice or the order. In the event of non-payment by the due date, ADD CONTROL SP. Z O. O. reserves the right to request a fixed interest payment amounting to 10% of the sum remaining due. ADD CONTROL SP. Z O. O. will be authorized to suspend any provision of services without prior warning in the event of late payment.
  3. If a payment is still outstanding more than sixty (60) days after the due payment date, ADD CONTROL SP. Z O. O. reserves the right to call on the services of a debt recovery company. All legal expenses will be payable by the client.
  4. Certain countries apply withholding at source on the amount of invoices, in accordance with their internal legislation. Any withholding at source will be paid by the client to the tax authorities. Under no circumstances can ADD CONTROL SP. Z O. O. become involved in costs related to a country's legislation. The amount of the invoice will therefore be due to ADD CONTROL SP. Z O. O. in its entirety and does not include any costs relating to the legislation of the country in which the client is located.
  5. ADD CONTROL SP. Z O. O. undertakes to do its best to supply performant services in due time in accordance with the agreed timeframes. However, none of its obligations can be considered as being an obligation to achieve results. ADD CONTROL SP. Z O. O. cannot under any circumstances, be required by the client to appear as a third party in the context of any claim for damages filed against the client by an end consumer.
  6. In order for it to be admissible, ADD CONTROL SP. Z O. O. must be notified of any claim by means of a letter sent by recorded delivery to its registered office within 8 days of the delivery of the goods or the provision of the services.
  7. All our contractual relations will be governed exclusively by Poland law.